Institutul pentru Cercetarea Patrimoniului Cultural Transilvanean în Context European

ACTA TERRAE SEPTEMCASTRENSIS III

ISSN 1583-1817

Editura Economică, Sibiu 2004

Autor / Author: Dan-Alexandru POPESCu

pag. (pages in the paper volume): 217-226.

 

OCCIDENTUL MEDIEVAL ÎNTRE CELE DOUĂ MARI „B”-URI: BIBLIA ŞI BURSA

 

Dan-Alexandru POPESCu

 

résumé

 

L’Occident médiéval entre deux grands B: la Bible et la Bourse

 

L’Eglise romaine exerçait une maîtrise presque absolue sur le destin spirituel de l’Occident médiéval. N’insistons pas sur ce point ! Derrière cette formule, l’intervention des personnages ecclésiastiques dans les affaires laïques se fait avec beaucoup de conviction et de passion. Au Moyen Age, un problème fondamental pour chaque homme est de faire son salut, on assiste à une véritable “quête de Dieu”. Comme la suite logique de ce comportement, de cette attitude générale, la religion marque profondément, sinon décisivement les structures sociales, politiques, économiques et culturelles de l’Europe Occidentale. C’est le temps de la Bible !

Le marchand, celui qui pratique le négoce, celui qui parvient à une certaine prospérité économique par le commerce de l’argent est souvent jugé d’un hérétique. Mêler Dieu avec les affaires, être un bon chrétien et en même temps faire du négoce parait suspect. L’Eglise dessine l’image d’un “marchand diaboli minister”, le marchand joue le rôle d’un émissaire du diable qui déstabilise la société chrétienne.

Les opérations financières et commerciales supposent également des risques et des avantages pour ceux qui les exécutent. Désormais on s’engage dans la voie de la spéculation. Le prêt devient lui aussi un métier, le marchand se transforme en “banquier” et l’Eglise annonce des sanctions sévères vis-à-vis de ces manipulations économiques : le diable est représenté avec un sac de monnaie à la main !

Jacques Le Goff, dans son excellente étude sur les marchands du Moyen Age, fait une courte présentation de quelques textes médiévaux qui condamnent l’activité de commerce. Exemplifions par quelques phrases célèbres à l’époque: Homo mercator nunquam aut vix potest Deo placere (droit canonique du XII siècle), “le négoce a un certain caractère dégradant (quamdam turpitudinem habet)” (saint Thomas d’Acquin), “il est difficile de ne pas pécher quand ta profession est l’achat et la vente” (saint Léon le Grand). Le négoce prouvait aux yeux de l’Eglise un caractère scandaleux, il était considéré comme une pratique déshonorante et méprisable.

Le marchand, avide d’argent et de profit (lucrum), se dispute avec l’Eglise sur le point de la morale chrétienne. Pour les théologiens, acheter et vendre une marchandise contre de l’argent peut devenir facilement une affaire abusive, une escroquerie, une fraude. Les manuels ecclésiastiques attribuaient au métier de commerçant des qualificatifs accusateurs, des notions qui l’incriminaient d’une manière décisive : illicita, inhonesta. En même temps, la pratique du négoce entraînait une certaine prospérité économique, une satisfaction financière particulière qui attirait inévitablement l’envie et l’hostilité des autres. Nihil novi sub sole !

Il ne faut pas oublier que le but principal du commerce est l’enrichissement, le profit, l’appât du gain et c’est juste cette idée qui inspire l’un des péchés mortels: l’avarice. Le Paradis est promis uniquement à ceux qui renoncent à leurs biens terrestres et l’avidité, la source principale des fortunes, devient, pour tout chrétien, une faute capitale (peccatum). Les prêcheurs du Moyen Age n’hésitaient pas à jeter feu et flamme sur les riches et les cupides, des personnages destinés aux enfers éternels. Pourtant, même la haute Eglise fut saisie par cette corruption de l’argent. La simonie (du nom de Simon le Mage) est un véritable «trafic» portant sur les dignités ecclésiastiques, mais aussi sur les objets sacrés et les biens spirituels. Ce phénomène a par excellence une dimension commerciale, ce qui marque une certaine décontraction vis-à-vis des questions économiques aux Xe-XIe siècles. Moralement, la simonie tient à la cupiditas; l’argent, tout simplement, s’infiltrait par cette mauvaise pratique.

Plus tard, au XIIIe siècle, l’Eglise essaie de justifier idéologiquement et moralement l’apparition du marchand et la nécessité du commerce. Le système social «des trois ordres» (oratores, bellatores et laboratores) n’est plus qu’un schéma archaïque: l’essor des villes détermine une nouvelle conception sur la structure sociale et professionnelle médiévale. Les nombreuses activités de la population urbaine se trouvent maintenant au centre de l’attention des théologiens et des prêcheurs.

L’initiative économique est dans la ville. Les grands commerçants et les petits marchands deviennent une composante indispensable du mécanisme social. Quoique la «cupidité» et la «fortune» continuent à être condamnés par l’Eglise, au nom des principes chrétiens originels, la corporation des commerçants et la pratique du négoce sont acceptées dans le cadre des relations humaines et économiques. Dieu réserve à chacun son métier, ce qui assure l’existence et le bon fonctionnement de la société. En quelque sorte, chaque «homme médiéval» a une mission divine, une fonction sociale prédestinée, sa profession, qu’il doit respecter. «Le marchand est utile à la société» devient la nouvelle théorie de l’Eglise. Le commerce et ses représentants assurent l’évolution des autres groupes sociaux et professionnels; l’activité de négoce se veut une activité indispensable à la vie économique.

 

Biserica romană a dominat la modul absolut destinul spiritual al Occidentului medieval[1]. Să nu insistăm aici ! Dar această formulă, mai mult sau mai puţin generală, ascunde o altă realitate : intervenţia personajelor ecleziastice în chestiuni de ordin lumesc, strict laice se face cu multă pasiune şi convingere.

In Evul Mediu, problema spirituală fundamentală a fiecărui om este salvarea sufletului, mântuirea prin credinţă, asistăm la o veritabilă «căutare şi cucerire a lui Dumnezeu»[2]. O consecinţă imediată a acestui comportament, a acestei atitudini colective este implicarea activă a Bisericii în cadrul structurilor sociale, politice, economice şi culturale ale Europei Occidentale.

Stabilirea unor raporturi om – Dumnezeu, crearea unor legături între cercul uman şi planul divin, această idee seducătoare fundamentează filozofia de viaţă a omului medieval, determinându-i existenţa şi asigurându-i împlinirea spirituală. Este timpul Bibliei ! Studiul de faţă se doreşte în primul rând o prezentare, mai mult sau mai puţin profundă, a anumitor aspecte şi raporturi social-economice definite tocmai de această relaţie excepţională cu Biserica, aservite chiar în mod riguros preceptelor şi practicilor religioase.

I

Este omul sărman, «săracul», un creştin exemplar, iar cel cu stare, «bogatul», un eretic ? În epocă, cel care manifestă o preferinţă, o opţiune particulară vis-à-vis de morală sau de doctrina religioasă este definit prompt drept eretic.

Ereticul este cel care, prin faptele lui, pune in discuţie şi atacă poziţia oficială a Bisericii, îndepărtându-se astfel de calea comună. Erezia este o deviaţie, o eroare de mare gravitate, de unde şi condamnarea, excluderea din rândul comunităţii de credincioşi, dar şi marginalizarea socială a individului suspectat de a fi abandonat dreapta-credinţă (numită generic ortodoxie).

Negustorul, cel care practică comerţul, dar şi cel care reuşeşte să atingă o oarecare prosperitate economică prin intermediul schimbului şi, implicit, al banilor este frecvent judecat drept eretic. Să-l amesteci pe Dumnezeu cu afacerile este un lucru condamnabil, nu poţi fi în acelaşi timp bun creştin şi bun speculant. Biserica scoate în prim plan imaginea unui «negustor diaboli ministe »[3], comerciantul joacă rolul unui emisar al Diavolului cu misiunea de a destabiliza societatea creştină.

Operaţiunile financiare şi comerciale presupun riscuri, dar ele înseamnă şi avantaje pentru cei care le execută. In mod firesc, ajungem la noţiunea de speculă. A împrumuta cu dobândă devine o meserie, negustorul se transformă în bancher şi Biserica anunţă sancţiuni severe faţă de tehnicienii acestor manipulaţii economice: Diavolul apare în reprezentări ducând în mână un sac de monezi ![4] Celebrul pontif roman Inocentiu al III-lea (1198-1216) dă un decret prin care i se interzicea oricărui creştin să ceară dobândă, interdicţie care se menţine în vigoare până spre 1450.

Să ne amintim acum un alt aspect al problemei ! Pentru Evul Mediu timpuriu, practicienii negoţului sunt majoritar evreii[5] (cuvântul Judaeus e inseparabil de substantivul mercantor). De altfel, seniori şi suverani, potentaţii societăţii feudale le acordă un rol economic de prim rang : comerţul medieval, local, regional şi internaţional este stimulat considerabil şi se dezvoltă prin iniţiativele lor. Această «vocaţie comercială» naturală a evreului este însă insistent şi fervent blamată de către Biserică. Chiar atunci când se va încerca o reabilitare morală şi socială a negustorului, comunităţile de evrei rămân victime ale revoltelor populare.

In anul 1215, al patrulea conciliu de la Lateran (sub acelaşi papă Inocentiu al III-lea) condamnă schimbul de bani şi împrumuturile pe gaj şi cu dobândă. Evreii, care trăiau practic tocmai din aceste speculaţii, prin ceea ce numim camătă, devin personajele cele mai detestabile ale societăţii vremii. Negustorul creştin şi meseria lui moştenesc din această imagine medievală esenţialmente negativă a Evreului, personaj profund eretic prin însăşi originea şi activităţile lui cotidiene. Mai mult, manipularea banilor scoate în prim plan o nouă categorie socială, îmbogăţiţii, indivizi care se ridică deasupra comunităţii prin starea lor economică (materială) bună, într-o epocă în care averea nu avea nici o valoare moral-religioasă. 

Jean Chélini afirmă că, în Evul Mediu, «omul nu este creştin doar prin cultul pe care-l practică, ci în toate aspectele vieţii lui cotidiene»[6]. In această direcţie, una din problemele esenţiale care se pune este cea a relaţiei dintre normele religioase şi realităţile social-economice.

Bogata tradiţie biblică tratează într-o manieră cu totul deosebită chestiunea sărăciei[7]. Vis-à-vis de acest subiect, vocabularul teologic medieval insistă pe trecerea de la criterii strict economice şi sociale la un «proces al sufletului»[8]. Creştinismul este o religie a mântuirii, iar Biserica separă şi pune în balanţă corpul fizic, perisabil, trecător şi sufletul, anima, partea eternă. Pentru a primi mântuirea, trebuie sa obţii de la Dumnezeu iertarea păcatelor, în funcţie de respectul faţă de principiile şi valorile moral-creştine.

Atitudinea Bisericii medievale faţă de problema sărăciei este definită de imaginea lui Hristos. Salvatorul umanităţii, Mesia, este în mod fundamental sărac, «că El, bogat fiind, pentru voi a sărăcit, ca voi, cu sărăcia Lui, să vă îmbogăţiţi» (2 Cor., 8, 9). Hristos acceptă natura umană, moment în care se separă de înalta sa poziţie divină. Opusă acestui gest este atitudinea omului, care trebuie să-şi abandoneze bunurile lumeşti pentru veritabilele valori ale Paradisului. Bogăţie spirituală şi bogăţie materială se identifică în actul de naştere a religiei creştine.

Întreaga lume creştină se inspiră şi se fundamentează pe modelul lui Hristos (imitatio Dei) care, prin sacrificiul său, a deschis oamenilor porţile celeşti. Pornind de la doctrina primitivă a sărăciei, gândirea creştină se îmbogăţeşte cu alte reflecţii care se doresc exclusiv «formule de mântuire». Vorbim aici de spiritul de caritate şi acţiunea de a ierta (2 Cor., 8,14 ; Matei, 5,42 ; Luca, 6,30 ; Matei, 19,21). Principiile evanghelice, mai mult maxime utopice decât reglementări active ale vieţii cotidiene, se doreau respectate cu stricteţe de omul medieval, iar Biserica romană îşi dirija politica în consecinţă.

Noţiunea de «săraci» (pauperes, humiles) are două direcţii fundamentale de analiză. In raport cu semnificaţia lui spiritual-religioasă, cuvântul desemnează pe cel ce renunţă la împlinirea terestră pentru mântuirea ulterioară. Al doilea sens al termenului implică în mod esenţial ideea unei diferenţe de avere, de stare socială sau de putere. In consecinţă, ajungem la o situaţie cu totul specială : mântuirea era foarte dificilă pentru un laic bogat, din perspectiva în care acesta nu respecta nici condiţia şi nici mistica sărăciei[9]. Dacă poziţia lui social-economică nu-i permitea statutul de «sărac», era şi mai greu pentru acesta să satisfacă cerinţele exigente ale religiei, darurile divine fiind rezervate exclusiv membrilor clerului, datorită unei vieţi meditative, în rugăciune.

Pentru societatea modernă, «sărac» implică ideea de «lipsă de bani», de unde o condiţie economică precară şi extrem de vulnerabilă. In Evul Mediu, termenii de «sărăcie», «suferinţă», «umilinţă» erau asemănători ca sens şi se raportau la noţiunea de «putere». Termenul de pauper se opune celui de potens; acest ultim personaj are o superioritate specifică în cadrul relaţiilor interumane, care se defineşte în principal prin dreptul lui de posesie, de unde privilegiile şi prosperitatea sa economică. În acele timpuri, bogăţia este în primul rând imobiliară, pământ şi construcţii imobiliare, iar senioria, domeniul feudal este cuvântul-cheie pentru a defini raportul dintre cei slabi şi cei puternici, dintre cei dominaţi şi cei ce domină[10]. Săracul este deopotrivă un «umilit» şi «lipsit de bunuri»[11].

Să considerăm atunci semnificaţia economică a cuvântului «sărac» (definită prin «absenţa de bunuri») ca fiind inclusă într-o conotaţie socio-politică, cea de «sărăcie de putere», sau chiar limitată de o profundă valoare religios-evanghelică, exemplificată de sensuri precum «preafericit» şi «beatitudine» ? Putem doar specula; în fond, în epocă, aproape toata lumea era săracă material.

Vocabularul medieval este extrem de complex, fiind necesară analiza, în cazul nostru, a conceptului de “sărăcie”, în raport cu repere spaţiale şi temporale tipice. În secolele al XI-lea şi al XII-lea, adevăratul “sărac” este cel care tinde spre mântuirea divină, respingând averea şi iubirea de bunuri. Sărăcia ca fenomen profund economic, sărăcia materială se particularizează către sfârşitul secolului al XII-lea, sub influenţa accelerării creşterii demografice şi a expansiunii omului în spaţiul natural (alături de procesul de urbanizare)[12].

Vorbim deci de “săraci” şi “bogaţi” ca noţiuni relative, noţiuni care dau naştere la multiple realităţi şi se definesc în strânsă relaţie cu marile schimbări economice, politice, sociale şi religioase ale lumii medievale.

Între secolele al XI-lea şi al XIII-lea, Europa Occidentală se afirmă drept scena unei veritabile revoluţii comerciale. Timpul marilor migraţii şi mutaţii politice s-a sfârşit, ceea ce antrenează o creştere demografică de proporţii : spaţiul locuit se măreşte în dauna spaţiului natural. Transformările la nivel de sat şi de organizări agricole, (re)naşterea oraşelor şi reanimarea vieţii urbane sunt marile fenomene economice ale perioadei. Este timpul negoţului ! Iată acum comerţul şi comercianţii care reclamă o poziţie şi funcţii specifice în cadrul schemei social-economice medievale occidentale.

O cercetare strictă a activităţii profesionale, a preocupărilor caracteristice ale negustorului nu face decât complementar obiectul studiului nostru. Comportamentul şi atitudinile de viaţă ale acestui personaj, care practic acum se conturează, sunt atinse profund de elementul religios.

II

Dar cum s-a ajuns ca această practică a negoţului să creeze un model nou de individ, determinând comportamente sociale şi mentalităţi originale ? Să folosim o definiţie simplă : comerciantul (lat. commercium, de la merx, mercis, marfă; mercatus, piaţă) e cel care face negoţ, care vinde mărfuri, în schimbul altor produse sau pe bani. Comerciantul, ca profesie bine definită, cu reguli, organizare şi funcţii proprii, este o figură puţin detaşabilă în cadrul structurilor social-economice ale Antichităţii, dar foarte caracteristică pentru Evul Mediu. Începând cu secolul al XI-lea, el devine un element integrat perfect societăţii vremii, o parte esenţială a oraşului (cetăţii), un puternic şi original mecanism economic.

Intervenţia negustorilor în viaţa publică are şi o importantă dimensiune religioasă. S-a speculat mult asupra rezistenţei (dar şi o oarecare imposibilitate) Bisericii în a accepta practicile de comerţ. De ce activitatea acestor negustori era interzisă sau perturbată în urma demersurilor ostile ale prelaţilor şi teologilor ? Principiile creştine, morala timpului condamnă practica negoţului, transformându-i pe cei în cauză în nişte veritabili paria ai societăţii medievale occidentale (în secolul al X-lea, episcopul Rathier de Verona considera că negustorul este un «sclav al viciului», un «amant al banului»[13]).

Jacques le Goff, în excelentul studiu despre negustori în Evul Mediu, face o scurtă prezentare a câtorva texte care circulau în epocă, cu referire la activitatea de comerţ. Să exemplificam prin câteva fraze devenite celebre[14]: Homo mercator nunquam aut vix potest Deo placere (citat din dreptul canonic al secolului al XII-lea, care s-ar traduce prin «negustorul nu ar putea niciodată, sau doar cu greu, să placă lui Dumnezeu»), «comerţul are un oarecare caracter degradant» (quamdam turpitudinem habet), cuvinte rostite de către filozoful – Sfânt Thomas d’Aquino sau chiar o mărturisire a papei Leon cel Mare, cum că «este dificil să nu păcătuieşti atunci când meseria ta este cumpărarea şi vânzarea». Negoţul avea în ochii Bisericii un caracter scandalos, era considerat ca o practică dezonorantă şi detestabilă. Motivele unei asemenea atitudini constituie tot atâtea subiecte de reflecţie pentru un bun creştin !

Negustorul, avid de bani şi de profit (lucrum), se dispută cu Biserica asupra moralei creştine. Pentru teologi, să cumperi şi să vinzi o marfă pe bani devine uşor o afacere abuzivă, o escrocherie, o fraudă în limbaj modern. Manualele ecleziastice atribuiau meseriei de comerciant calificative acuzatorii (illicita, inhonesta), care-l incriminau într-un mod definitiv şi irevocabil pe cel în cauză. In acelaşi timp, activitatea de negoţ aducea iniţiatorului ei o oarecare prosperitate economică, o satisfacţie financiară care atrăgea inevitabil invidia şi ostilitatea celorlalţi membri ai comunităţii. Nihil novi sub sole !

Nu trebuie să uităm că scopul principal al comerţului este profitul, îmbogăţirea, pofta de câştig, şi tocmai aceste lucruri inspiră unul din păcatele biblice fundamentale: lăcomia. Paradisul est promis doar celor care renunţă la bunurile lor materiale, lumeşti, iar aviditatea, sursa de bază a averilor, devine, pentru orice creştin, o greşeală capitală (peccatum). Predicatorii Evului Mediu nu ezitau să-i blameze cu toată ardoarea pe bogaţi şi pe lacomi, personaje destinate Infernului etern.

Totuşi, corupţia banilor a reuşit să se infiltreze până şi în cadrul celor mai înalte sfere bisericeşti[15]. Simonia (de la numele lui Simon Magul) este un veritabil «trafic» de demnităţi ecleziastice, dar şi de obiecte sacre şi daruri spirituale. Acest fenomen avea prin excelenţă o dimensiune comercială, ceea ce duce la o oarecare decontracţie a atitudinii prelaţilor faţă de chestiunile economico-financiare în secolele al XI-lea şi al XII-lea. Din punct de vedere moral, simonia este alăturată lăcomiei[16]; vorbim de o practică ce are, în prim plan, noţiunea de bani, problema spirituală încadrând pur şi simplu o relaţie de vânzare-cumpărare.

Negustorul a fost acuzat şi de vânzarea unui produs care nu-i aparţinea: timpul[17]. Afacerile comerciale se învârteau în jurul banilor şi profitului. Era oare legitim şi moral să practici camăta, care implică în mod absolut noţiunea de «timp», de vânzare şi de cumpărare a «timpului» ? În ochii Bisericii, era un comportament blasfemic, o înclinaţie către erezie. Câştigul rezultat de pe urma manipulării timpului era astfel interzis, dar dacă prin acest lucru era desemnat un viciu fundamental al cametei, era respinsă în principiu ideea de dobândă, dar şi sistemul de credit.

Timpul negustorului, factorul de bază al profesiei, dar şi al câştigului său, se găseşte în opoziţie cu timpul Bisericii: timpul aparţine lui Dumnezeu şi, în consecinţă, nu poate fi o sursă reală de profit. In zorii capitalismului comercial, această afirmaţie frânează şi chiar anulează orice progres economic. 

Avea negustorul un Dumnezeu, care era religia celor care practicau cu dezinvoltură schimbul de produse şi bani, având drept unic scop îmbogăţirea ? Iată un alt aspect al problemei care merită să fie acum pus în discuţie. Răspunsul este cert că «da». Negustorul, ca de altfel întreaga societate medievală, avea o profundă viziune religioasă. Dumnezeu făcea parte din practicile de negoţ: contractele, formulările în scris, dar şi limbajul specific făceau apel la judecata lui Dumnezeu şi la normele creştine. Dumnezeu era martorul invizibil al afacerilor, care se făceau şi se semnau în numele lui. Actele de caritate şi donaţiile sunt foarte numeroase în cazul negustorilor Evului Mediu. Pioşenia în afaceri era şi o formă de respect şi de încredere reciprocă. Buna credinţă a indivizilor garanta şi buna desfăşurare a schimbului.

Câteodată, intransigenţa Bisericii, fanatismul reprezentanţilor ei l-au obligat pe negustor să accepte şi chiar să practice anumite ritualuri eretice, dar nu se poate stabili cu exactitate rolul lui în aceste mişcări antiecleziastice. Petrus Valdo (Pierre Valdès) era un bogat şi foarte pios negustor lionez, care se convertise către anul 1170, ca urmare a lecturării Evangheliei, pe care a şi tradus-o în dialectul provensal (ce se vorbea în părţile meridionale ale Franţei). Pentru a urma îndeaproape sfatul lui Hristos, îşi părăsise nevasta, lăsându-i toate pământurile sale, iar celelalte bunuri le distribuise pe la cei sărmani. Fără a avea permisiunea Bisericii, s-a înconjurat de câţiva discipoli şi a devenit un predicator itinerant al penitenţei.

Arhiepiscopul din Lyon i-a expulzat la scurt timp, pe el şi tovarăşii săi, apelul lui Petrus Valdo la papa Alexandru III fiind în zadar. În 1184, valdenzii, numiţi şi “Săracii din Lyon”, au fost excomunicaţi. De asemenea, în cadrul catharismului, puternica mişcare eretică apărută în sudul Franţei la începutul secolului al XIII-lea, activitatea comercială era acceptată, mai mult chiar, recomandată. In contradicţie cu teologii catolici, care nu acceptau practicile de împrumut, dobânda sau camăta, catharii considerau aceste activităţi ca fiind pozitive în cadrul procesului de comerţ, aducând beneficii tuturor celor în cauză. Comerciantul rămâne însă, în marea majoritate a cazurilor, un bun creştin, un creştin care face negoţ reclamând binecuvântarea şi protecţia lui Dumnezeu: registrele de comerţ, statutele diferitelor bresle de negustori debutează printr-o invocare a divinităţii.

III

Atitudinea Bisericii faţă de comerţ şi de negustori este foarte contradictorie. Ostilitatea teoretică este mai mult decât evidentă; doctrina creştină medievală nu acceptă sau acceptă cu multă reticenţă practicile de negoţ. In realitate, relaţiile între cele două instituţii sociale sunt mai conciliante.

În secolul al XIII-lea, Biserica încearcă să justifice ideologic şi moral apariţia negustorului şi necesitatea comerţului[18]. Sistemul social al celor «trei ordine» (oratores, bellatores şi laboratores) nu mai reprezintă decât o schemă arhaică: avântul oraşelor determină o nouă concepţie asupra structurii sociale şi profesionale medievale. Numeroasele activităţi ale populaţiei urbane se găsesc acum în centrul atenţiei teologilor şi predicatorilor. Ideea de «schimb» şi practicile de vânzare şi cumpărare sunt un joc prea tentant, la care Biserica acceptă într-un final să participe. Iniţiativa economică aparţine oraşului. Marii comercianţi şi micii negustori devin o componentă indispensabilă a mecanismului social. Deşi «lăcomia» şi «averea» (averea opulentă, nejustificată) continuă să fie nişte păcate capitale, în numele principiilor creştine primitive, corporaţiile negustorilor şi practicile de negoţ sunt acceptate în cadrul relaţiilor umane şi economice. Dumnezeu rezervă fiecăruia o meserie, fiecare individ cu meseria lui, ceea ce asigură existenţa şi buna funcţionare a societăţii. Cu alte cuvinte, fiecare «om medieval» are propria lui misiune divină, o funcţie socială predestinată, o profesiune naturală pe care trebuie să o respecte.

«Negustorul este util societăţii» devine noua teorie avangardistă a Bisericii. Comerţul şi reprezentanţii săi asigură evoluţia şi dezvoltarea celorlalte grupuri socio-profesionale; activitatea de negoţ devine o practică indispensabilă a vieţii economice medievale, justificată atât ideologic, cât şi moral.

Către începutul secolului al XIV-lea, doctrina creştină şi dreptul canonic acceptă infiltrarea unor idei din gândirea antică-romană. Noţiuni precum «funcţie socială», «binele comun» sau «interes general» (concepte utilizate de Platon şi Aristotel, dar care inspiră şi dreptul roman) sunt imediat adaptate de teologi şi puse în relaţie cu activitatea comercială.

Negustorul este un călător, este obligat să se deplaseze, expunându-se astfel la numeroase pericole - un motiv în plus pentru a aştepta o recompensă la capătul eforturilor lui şi pentru a i se aprecia munca, activitatea ! Acest punct de vedere este mult dezbătut şi dezvoltat în textele ecleziastice din secolele al XIII-lea şi al XIV-lea; Biserica încearcă să creeze un nou profil social, negustorul «ortodox» (cu sensul de credincios), un individ care respectă cu stricteţe valorile comunităţii creştine. Un comerţ cinstit, un comerciant cinstit, iată un ideal al secolului al XIII-lea ![19] A fi negustor devine o stare naturală, o datorie civică, o vocaţie religioasă[20].

Deja un pas mare fusese făcut în 1179, an în care conciliul de la Lateran (în timpul pontificatului lui Alexandru al III-lea) admite şi consacră practicile de negoţ în beneficiul «păcii lui Dumnezeu». Ce însemna aceasta: la începutul secolului al XI-lea, numeroasele acţiuni militare şi războaie feudale din lumea occidentală au impus stabilirea unor perioade de pace generală, sub auspiciile Bisericii. Încetarea temporară a ostilităţilor militare şi a violenţelor de tot felul, la ordinul şi sub atenta supraveghere a Bisericii, permitea desfăşurarea normală a unor activităţi economice, printre care şi schimbul de produse. Profitul comercial obţinut în aceste perioade speciale de pace putea fi definit ca o remunerare legitimă a unui serviciu făcut comunităţii sociale[21].

Aflăm că Berthold de Ratisbonne, predicator german din secolul al XIII-lea, nu pomeneşte de «avere» ca de un element profund negativ: bunurile lumeşti sunt necesare pentru a satisface exigenţele sociale şi nevoile cotidiene ale individului. Deşi «lăcomia» se menţine în sfera păcatelor fundamentale, «bogăţia» poate fi analizată în raport cu destinul şi menirea fiecărui om. Negustorul este cel care are misiunea de a face comerţ, deci are consimţământul şi protecţia divină în ceea ce înseamnă exercitarea profesiei sale. Ca limite funcţionează normele moral-creştine şi civice, dar se conturează şi ideea de auto-judecată (ca proces al conştiinţei) şi de judecată a semenilor (ca funcţie socială), etape anterioare judecăţii Bisericii şi judecăţii finale, a lui Dumnezeu.

Lăsând deoparte aceste teorii, finalizând scurta noastră intervenţie în istoria mentalului şi imaginarului medieval, prelaţii se implică în mod direct şi activ în mişcarea comercială. Există numeroşi bancheri care sunt apreciaţi şi încurajaţi de Biserică (precum celebrul Cosimo de Medici) şi chiar episcopi se lansează în speculaţii de genul împrumutului şi cametei. In secolul al XIII-lea, Templierii au un veritabil monopol asupra comerţului banilor, celebrul ordin militar-religios identificându-se cu una din marile «bănci» ale Occidentului medieval. Tot atunci, Anvers[22] devine un mare centru de interes economic-financiar, o piaţă internaţională în care se amestecă cu uşurinţă operaţiunile speculative şi tranzacţiile comerciale. Este timpul Bursei !

 



[1] Jean Chélini, Histoire religieuse de l’Occident médiéval, Hachette Littératures, 1997, p. 11.

[2] «La quête de Dieu», în Georges Duby, L’Europe au Moyen Age. Art roman, art gothique, Flammarion, 1984.

[3] Jacques Le Goff, Negustorii şi bancherii în Evul Mediu, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1994, p. 104.

[4] Precum Diavolul ce apare pe capitelul catedralei din Autun, în Robert Fossier, Le Moyen Age, II, L’éveil de l’Europe 950-1250, ed. a III-a, Armand Colin, 1990, p. 301.

[5] Folositoare este şi cartea lui Nachtum T. Gidal, Les Juifs en Allemagne. De l’époque romaine à la République de Weimar, Könemann, 1998, pp. 34-40 ; de asemenea, Luis Suarez Fernandez, Les juifs espagnols au Moyen Age, Gallimard, 1983.

[6] Jean Chélini, op.cit., text coperta IV.

[7] Asupra chestiunii sărăciei în Evul Mediu, J. Leclercq, M. Mollat, G. Duby, A. Vauchez au contribuţii importante; Jean Louis Goglin, Les misérables dans l’Occident médiéval, Editions du Seuil, 1976 (vezi şi bibliografia acestui amplu studiului).

[8] Ibidem, p. 27.

[9] Jean Chélini, op.cit., p. 377.

[10] Cf. Robert Fossier, op.cit., p. 357.

[11] Jean-Louis Goglin, op.cit., p. 53.

[12] Aceste chestiuni sunt tratate pe larg în studiul lui Jean Favier, Le temps des principautés, de l’an mil à 1515, Fayard, 1992.

[13] Alain Plessis, Olivier Feiertag, Histoire du grand commerce en Europe, Les Editions de l’Epargne, Paris, 1991.

[14] Cf. Jacques Le Goff, Negustorii..., op.cit., pp. 78-82 ; găsim aceleaşi referinţe în Omul medieval, volum coordonat de J. Le Goff, Polirom, 1999, contribuţia lui Aron J. Gurevici, «Negustorul», pp. 228-229. Despre comerţ, comercianţi şi relaţii economice în Italia Evului Mediu, vezi Yves Renouard, Les hommes d’affaires italiens au Moyan Age, Armand Colin, Paris, 1972; Armando Sapori, Le marchand italien au Moyen Age, Armand Colin, 1952.

[15] Vorbim astfel de o adevărată decadenţă a societăţii ecleziastice în secolele al X-lea şi al XI-lea.

[16] Georges Duby face această menţiune, în Le Moyen Age 987-1460, Hachette Littératures, Paris, 1998, p. 77.

[17] Vezi J. Le Goff, Pentru un alt ev mediu. Valori umaniste în cultura şi civilizaţia Evului Mediu, vol. I, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1986, pp. 91-110.

[18] In secolul al XIII-lea, dar mai ales în veacul următor, Biserica se doreşte o instituţie «populară», atitudinile şi viziunile religioase căpătând unele forme mai moderne, progresiste, vezi «Imitatio Christi», în Georges Duby, Arta şi societatea 980-1420, vol. II, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1987, p. 90.

[19] Omul medieval, op.cit., p. 235.

[20] Recent, sociologul german Max Weber asocia protestantismul cu morala şi mentalitatea capitalistă.

[21] Jean Favier, op.cit., p. 151.

[22] Aici se înfiinţează prima bursă în anul 1460. Anvers devine ulterior centrul economico-financiar al imperiului lui Carol Quintul. In a doua jumătate a secolului al XIV-lea, Van der Burse, un bogat negustor flamand din Bruges, va da şi numele bursei.