DER BÖHMERBERG BEI BROOS / ORĂŞTIE
EINE ARCHÄOLOGISCHE MONOGRAPHIE
Autor:
SABIN ADRIAN LUCA, ZENO-KARL PINTER.
ISBN 973-651-369-6, Editura Universităţii
„Lucian Blaga”, Sibiu 2001. © copyright: SABIN ADRIAN LUCA, ZENO-KARL PINTER.
Übersetzung: Sigrid R. Pinter. Graphische gestaltung: Ioan M.
Ţiplic. GEDRUCKT MIT UNTERSTÜTZUNG DER AZZOLA-STIFTUNG HERMANNSTADT.
Prelucrare Web: Cosmin Suciu; Powered by Institutul
pentru Cercetarea Patrimoniului Cultural Transilvanean în Context European (IPTCE)
Inhaltsverzeichnis
Home
Abbildungen
Karten
Karte 1. Das
Gebiet des Munizipiums Broos und die wichtigsten Funde der letzten Jahre.
Karte 2. Broos-Böhmerberg.
Die Lage der archäologisch bedeutenden Fundstellen.
Karte 3.
Die Lage der jungsteinzeitlichen Siedlung von Rumes-Făgădău
/ Rumes-Beim Gasthof / Romosz-A Fogadeo (Dealul Pemilor
/ Böhmerberg / A Csehek Dombja, Punkt X7).
Karte 4. Vinča-Siedlungen
im mittleren Mieresch-Becken: 1. Rumes / Romos / Romosz; 2. Thorendorf / Turdaş
/ Oláhtordos; 3. Weißental / Valea Nandrului / Nándorválya; 4. Balomiren /
Balomir; 5. Tărtăria / Alsótatárlaka; 6. Demetersbach / Limba /
Lombfalva; 7. Radnuten / Iernut / Radnót.
Karte 5. Die
Lage von Broos (1) und Mediasch (2), sowie jene anderer „skythischer“ Funde
aus Siebenbürgen (nach VASILIEV 1980 und MARINESCU 1984).
Pläne
Plan 1.
Senkrechte und horizontale Stratigraphie im Umfeld von Sb1 / 1994.
Plan 2. Stratigraphie
in Rumes. a. Westansicht. Probegrabung 2; b. Horizontalansicht. Probegrabung
2; c. Horizontalansicht. Probegrabung 1; d. Nordansicht. Probegrabung 1; e.
Nordansicht. Schnitt S1.
Plan 3.
Die topographische Aufnahme der systematischen Ausgrabungen in Punkt X2
/ Böhmerberg.
Plan 4. a.
Ostansicht. Schnitt S2 / 1992. b. Horizontalplan. Schnitt S2
/ 1992. c. Horizontalplan. Schnitt S5 a – b / 1992.
Plan 5. a.
Ostansicht. Kassette C1 / 1993. b. Horizontalplan. Kassette C1
/ 1993.
Plan 6. a.
Ostansicht. Kassette C2 / 1994. b. Südansicht. Kassette C2
/ 1994. c. Horizontalplan. Schnitt S6 / 1992 und Kassette C2
/ 1994.
Plan 7. a.
Ostansicht. Schnitt S8 / 1995. b. Horizontalplan. Schnitt S8
/ 1995. c. Westansicht. Schnitt S14 / 1995. d. Südansicht. Schnitt
S14 / 1995.
Plan 8. a.
Ostansicht. Schnitt S12 / 1995. b. Westansicht. Schnitt S8
/ 1995. c. Ostansicht. Schnitt S14 / 1995.
Plan 9.
Seitenansichten des Grabens 1. a. Westansicht. Schnitt S11 / 1995.
b. Ostansicht. Schnitt S11 / 1995. c. Horizontalplan. Schnitt S11
/ 1995. d. Westansicht. Schnitt S13 / 1995. e. Ostansicht. Schnitt
S13 / 1995. f. Horizontalplan. Schnitt S13 / 1995.
Plan 10.
a. Horizontalplan und Seitenansicht. Schnitt S15 / 1995. b. Horizontalplan.
Schnitt S16 / 1995. c. Westansicht. Schnitt S16 / 1995.
d. Ostansicht. Schnitt S16 / 1995.
Plan 11. Horizontalplan.
Schnitt S9 / 1995. Kassetten C3 – 4 / 1995.
Plan 12.
Horizontalplan. Schnitt S1 / 1992.
Plan 13. Plan
der Ausgrabungen 1993 – 1994 bei Orăştie / Broos-Böhmerberg
/ Dealul Pemilor, Fundstelle X8.
Plan 14.
Plan des Grabes 6 von Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor, Fundstelle X8.
Plan
15. Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X5. Plan und Profil der dakischen
Grube. 1 – Humus, 2 – Kulturschicht und zweite Füllschicht der Grube, 3 –
erste Füllschicht der Grube, 4 – steriler Boden, 5 – Stein.
Plan 16.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Die mittelalterlichen Gräber.
Tafeln
Taf. 1.
Broos-Böhmerberg, Punkt X4.
1. Schälabschlag, brauner Jaspis mit Kortex; 2. Klinge, brauner Jaspis; Kratzer,
brauner Jaspis; 4. „Racloir“, Diabas; 5. „Chopping tool“, Quarzit.
Taf. 2. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X8, 1-9 – Silexgegenstände: 10-11 –Gewichte;
10a, 12-18 – Keramik.
Taf. 3 Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X8, Keramik
Taf. 4 Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X8, Keramik
Taf. 5 Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X8, Keramik
Taf. 6 Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X8, Keramik
Taf. 7
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X8, Keramik; 7-10 – Plastik.
Taf. 8.
Romos / Rumes. Keramik.
Taf. 9.
Romos / Rumes. Keramik. 11 – Gefäßdeckel.
Taf. 10.
Romos / Rumes. Keramik. 4 – auf ein Gefäß applizierte Maske.
Taf. 11.
Romos / Rumes. Keramik.
Taf. 12. Romos
/ Rumes. Keramik. 4. – Pfriem aus Rehgeweih.
Taf. 13.
Romos / Rumes. Keramik.
Taf. 14.
Taf. 14. Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Werkzeuge aus behauerem Stein.
Taf. 15.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. 1, 3, 7-11 – Werkzeuge aus geschliffenen
Stein; 2 – Feuersteinkern; 4 – Spinnwirtel; 5 – mit durchlochten Punkten verzierter
Knochen; 6 – Werkzeug aus Horn.
Taf. 16. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Feuerstein werkzeuge; 23 – Werkzeug aus geschliffenen
Stein.
Taf. 17. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Feuerstein werkzeuge und– Kerne; 30 – Axt
aus geschliffenen Stein.
Taf. 18.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Keramik. Wohnung L2
/ 1993.
Taf. 19. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 6 – Altarfund???; 9 – Axt aus geschliffenem
Stein. Wohnung L2 / 1993.
Taf. 20. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 1, 5-8 – Wohnung L2 /
1993; 2-4 – Wohngrube B1 / 1992 – 1993.
Taf. 21.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Keramik. 4, 7-8, 10-11 – Wohnung
L2 / 1993. 1-3, 5-6, 9, 12-13 – Wohngrube B1 / 1992
– 1993
Taf. 22. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B1 / 1992 –
1993.
Taf. 23. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 2, 4-5, 9 – Wohnung L3
/ 1992 – 1993; 1, 3, 6-8, 10-11 – Wohngrube B1 / 1992 – 1993.
Taf. 24. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B1 / 1992 –
1993.
Taf. 25. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 6 – Spinnwirtel. Wohnung L3
/ 1992 – 1993; Bruchstuck einer Axt aus geschliffenem Stein.
Taf. 26. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 6-7 – Altärchen; 4, 8-9, 12 – Plastik
und plastische Verzierungen. 1-3, 5, 7-8, 13-14 – Wohnung L3 /
1992 – 1993; 4, 6, 9-12, 15-17 – Wohngrube B1 / 1992 – 1993.
Taf. 27. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 1-3, 5-9, 11-14, 16 – Wohnung L3
/ 1992 – 1993; 4, 6, 9-12, 15-17 – Wohngrube B1 / 1992 – 1993.
Taf. 28. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. 1-3 – Plastik; 4-6 – Gewichte. Wohnung L3
/ 1992 – 1993.
Taf. 29.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Keramik. 2, 4, 7, 10, 12 – Wohnung
L3 / 1992 – 1993; 1, 3, 5-6, 8-9, 11 – Wohngrube B1
/ 1992 – 1993.
Taf. 30. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 2, 12 – Wohnung L3 /
1992 – 1993; 1, 3-11 – Wohngrube B1 / 1992 – 1993.
Taf. 31.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. 1-7, 12, 14-17 – Keramik; „Steinwürfel“;
9-11 – Äxte aus geschliffenem Stein; 13 – Schleifer aus Stein. 2-3, 5-6 –
Wohnung L2 / 1993; 7, 9-14, 16-17 – Wohngrube B1 / 1992
– 1993; 1, 4, 8, 15 – Streufunde.
Taf. 32. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 6-7 - Wohnung L2 / 1993;
1-2, 10 – Streufunde; 3-5, 8-9 – Wohngrube B1 / 1992 – 1993.
Taf. 33. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. 4 – Axt aus geschliffenem Stein; 1-3, 5-13,
15-16 – Keramik; 14 – Tongewicht. Wohngrube B2 / 1994. Tiefe 0,60
m.
Taf. 34. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B2 / 1994.
Tiefe 0,60 m.
Taf. 35. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. 3 – Axt aus behauenen Stein; 1-2, 5-12 –
Keramik; Wohngrube B2 / 1994. Tiefe 0,60 m.
Taf. 36. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B2 / 1994.
Tiefe 0,60 m.
Taf. 37. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B2 / 1994.
Tiefe 1,20 m.
Taf. 38. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. 1-2 – Werkzeuge aus geschliffenem Stein;
3-7 – Keramik. Wohngrube B2 / 1994. Tiefe 1,20 m.
Taf. 39.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B2
/ 1994; ältere Schicht.
Taf. 40. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B2 / 1994;
ältere Schicht.
Taf. 41. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B2 / 1994.;
ältere SchichtAltniveau.Taf. 42. Orăştie / Broos-Böhmerberg
/ Dealul Pemilor, Fundstelle X2.
Keramik. Wohngrube B2 / 1994; ältere Schicht.
Taf. 43. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. 7 – Altarfu???; 1-6, 8-16 – Keramik; 11,
14 – Wohngrube B2 / 1994; ältere Schicht. 12-13, 15-16 – Streufunde.
1-10 – Wohnung L1 / 1992.
Taf. 44. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Streufundkeramik.
Taf. 45. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Streufundkeramik.
Taf. 46. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Der Graben mit Keramik.
Taf. 47. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Der Graben mit Keramik.
Taf. 48.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Der Graben mit Keramik.
Taf. 49.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Der Graben mit Keramik.
Taf. 50. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. 7-8 – Gewichte; 1-6, 9-18 – Keramik. Wohngrube
B4 / 1995.
Taf. 51. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B4 / 1995.
Taf. 52. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. 2 – Gewichte; 1, 3-7 – Keramik. Wohngrube
B4 / 1995.
Taf. 53.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B4
/ 1995.
Taf. 54. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B4 / 1995.
Taf. 55.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Keramik. Wohngrube B4
/ 1995.
Taf. 56. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. 6 – Bruchtück einer Axt aus geschliffenem
Stein; 9-10 – Werkzeuge aus behauenem Feuerstein; 1-5, 7-8, 11-17 – Keramik.
Wohngrube B5 / 1995.
Taf. 57. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 1, 3, 7-9 – Wohngrube B3
/ 1995; 6 - Wohngrube B5 / 1995; 12-14 – Graben 1; 2, 4-5, 11,
15 – Streufundmaterial.
Taf. 58. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Keramik. 1-2, 5, 7, 10 – Kassette C3
/ 1995; 4, 6, 8-9, 11 – Kassette C4 / 1995; 3 – Streufundmaterial.
Taf. 59. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. 1 – Tontäfelchen; 2-10 – Keramik; 1-6, 8-10
– Grab M1 / 1995; 7 – Grab M2 / 1995.
Taf. 60. Inventar
des Grabes 6 von Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor, Fundstelle X8. 1-3 – Keramik; 4
– Bronze und Eisen; 5 – Glaspaste; 6 – Bernstein.
Taf. 61. Tasse
aus der Umgebung von Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor, Fundstelle X8, Keramik; 2 – Fibel
aus der Umgebung von Mediasch, Bronze und Eisen.
Taf. 62.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X5. Archäologische Funde. 1-2 –
Silexabschläge; 3 – bronzezeitliche Keramik (Wietenberg-Kultur); 5-7 – dakische
Keramik; 8 – keltischer Glasarmring; 1-7 – Maßstab A; 8 – Maßstab B.
Taf. 63. Grab
1 mit Inventar.
Taf. 64. Gräber
2 (1), 3 (2), 11 (3) (ohne Inventar) und Grab 8 (4-14) mit Inventar.
Taf. 65. Grab
7 mit Inventar.
Taf. 66. Grab
9 mit Inventar.
Taf. 67. Grab
10 mit Inventar.
Taf. 68.
1 Lage des Fundortes auf der Hochterrasse; 2 Grabungsfoto mit S3
/ 1994 und S4 / 1994, 3 Grab 7 während der Grabung.
Taf. 69. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Die mittelalterlichen Gräber.
Taf. 70. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Die mittelalterlichen Gräber.
Taf. 71. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Die mittelalterlichen Gräber.
Taf. 72. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Die mittelalterlichen Gräber.
Taf. 73. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Die mittelalterlichen Gräber.
Taf. 74.
Orăştie / Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. Die mittelalterlichen Gräber.
Taf. 75. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Die mittelalterlichen Gräber.
Taf. 76. Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2. Die mittelalterlichen Gräber.
Synthesetabellen
Synthesetabelle I. Die
Formenentwicklung in der jungsteinzeitlichten Siedlung aus Orăştie /
Broos-Böhmerberg / Dealul Pemilor,
Fundstelle X2.
Synthesetabelle II. Zeichen,
die auf einigen Tongefäßen (auf Henkeln und Böden) in der Jungsteinzeitssiedlung von Orăştie
/ Broos-Böhmerberg / Dealul
Pemilor, Fundstelle X2. zutage traten.
Inhaltsverzeichnis
Home