Germanistische Beiträge

Lesen Sie:


Band 36, 2015 *Abstract
Band 35, 2014 *Abstract
Band 34, 2014 *Abstract
Band 33, 2013 *Abstract
Band 32, 2013 *Abstract
Band 31, 2012 *Abstract
Band 30, 2012 *Abstract
Band 29, 2011 *Abstract Band 28, 2011 *Abstract
Band 27, 2010 *Abstract
Band 26, 2010 *Abstract
Band 25, 2009 *Abstract
Band 24, 2008 *Abstract
Bd. 22/23,2007*Abstract
Bd. 22 I, 2007
Bd. 20/21,2006*Abstract
Bd. 19/2005 * Abstract
Bd. 17/18,2004*Abstract
Band Monographien
Band 15/16, 2001
Band 13/14, 2000
Band 12, 2000
Band 11, 1999
Band 10, 1999
Band 8/9, 1998
Band 7, 1997
Band 6, 1997
Band 5, 1996
Band 4, 1996
Band 3, 1995
Band 2, 1995
Band 1, 1993

ISSN 1454-5144

Die Publikation erscheint zweimal im Jahr.

Germanistische Beiträge, Band 26.

Inhalt

(Bitte Titel anklicken um Artikel online zu lesen)

I. Literaturwissenschaft und Landeskunde

Vorwort ..........................................................................................11

Joachim Wittstock (Sibiu/Hermannstadt ):
Aus dem Bereich von "Litteris et Artis". Literarhistorische
Erörterungen im Rahmen der Hermannstädter
Hochschulgermanistik...................................................................... 15

Christoph Klein (Sibiu/Hermannstadt):
Bilanz-Warum? – Retrospektive-Wieso? Betrachtungen
zu Joachim Wittstocks Erzählung "Karussellpolka"............................... 31

Delia Cotârlea (Braºov/Kronstadt):
Die Wende 1989 in Joachim Wittstocks Erzählung "In der
Nachbarschaft. Von der Schwäche der Macht".................................... 45

Robert Gabriel Elekes (Braºov/Kronstadt):
"Der uns angebotene Halt." Joachim Wittstock als Essayist ..................61

Taferner Barbara (Toblach, Italien):
Der Fremde Blick im Werk Herta Müllers ...........................................70

Silvia Machein (Sibiu/Hermannstadt):
Nachgetragene Erinnerung: Uwe Timm, "Am Beispiel meines
Bruders" (2003) und Robert Schiff, "Feldpostbriefe.
Chronik eines ungebauten Hauses" (1994) ........................................82

Réka Sánta-Jakabházi (Cluj Napoca/Klausenburg):
"Musen in Mülltonnen, Schutzengel auf dem Flohmarkt."
Franz Hodjaks neue Gedichte zwischen Desillusionierung und
Melancholie ..................................................................................102

Tanja Becker (Timiºoara/Temeswar):
"Ich habe Voltaire nie gelesen" – Unfreiwillige Parallelen
zwischen Cãtãlin Dorian Florescus "Zaira"
und Voltaires "Zaire" .....................................................................117

Rodica Bãluþ (Sibiu/Hermannstadt):
Intertextualität und Polyphonie in Dieter Schlesaks "VLAD.
Die Dracula-Korrektur" .................................................................126

Andreea Iacob (Sibiu/Hermannstadt):
Die siebenbürgische Familie als Paradigma in Eginald
Schlattners Roman "Der geköpfte Hahn" .........................................141

Gudrun-Liane Ittu (Sibiu/Hermannstadt):
"Forschungen zur Volks- und Landeskunde" – eine Zeitschrift
im Dienste der wissenschaftlichen Bestrebungen der deutschen
Minderheit in Rumänien (1959-1989) ..............................................151

II. Sprachwissenschaft

Heinrich J. Dingeldein (Marburg):
Zum Quellenwert deutscher Sprachzeugnisse aus Südosteuropa
für die Sprachgeschichte des Deutschen.........................................167

Doris Sava (Sibiu/Hermannstadt):
Defizite der rumänischen bilingualen Phraseografie mit Deutsch.......185

Adina-Lucia Nistor (Iaºi/Jassy):
Die Straßennamen von Petersdorf Mühlbach. Formanalyse und
Nameninterferenzen.....................................................................223

Rodica-Ofelia Miclea (Sibiu/Hermannstadt ): Strukturen der
Steigerung und Intensivierung im Vergleich. Am Beispiel
des Adjektivs im Deutschen und Rumänischen............................... 239

Marin Simona (Sibiu/Hermannstadt):
Kultur und (Rechts)Sprache......................................................... 254

III. Übersetzungswissenschaft und -kritik

Horst Schuller (Hermannstadt/Heidelberg):
Beispiel, Erfahrung, Theorie. Übersetzungswissenschaftliche
Anmerkungen von Hermine Pilder-Klein ........................................269