Germanistische Beiträge

Lesen Sie:

Band 36, 2015 *Abstract
Band 35, 2014 *Abstract
Band 34, 2014 *Abstract
Band 33, 2013 *Abstract
Band 32, 2013 *Abstract
Band 31, 2012 *Abstract
Band 30, 2012 *Abstract
Band 29, 2011 *Abstract
Band 28, 2011 *Abstract
Band 27, 2010 *Abstract
Band 26, 2010 *Abstract
Band 25, 2009 *Abstract
Band 24, 2008 *Abstract
Bd. 22/23,2007*Abstract
Bd. 22 I, 2007
Bd. 20/21,2006*Abstract
Bd. 19/2005 * Abstract
Bd. 17/18,2004*Abstract
Band Monographien
Band 15/16, 2001
Band 13/14, 2000
Band 12, 2000
Band 11, 1999
Band 10, 1999
Band 8/9, 1998
Band 7, 1997
Band 6, 1997
Band 5, 1996
Band 4, 1996
Band 3, 1995
Band 2, 1995
Band 1, 1993

ISSN 1454-5144

Die Publikation erscheint zweimal im Jahr.

Germanistische Beiträge, Band 17, 18.

Inhalt

(Bitte Titel anklicken um Artikel online zu lesen)

Vorwort ....................................................................................................5

Laura Cheie - Phänomenologie und Poetik des Wasserbildes bei
Georg Trakl ..............................................................................................6

Dana Dogaru - Probleme bei der Übersetzung von Kinderliteratur
am Beispiel von James Krüss’ Florentine .....................................................18

Laura Fota - „Bebuquin oder Die Dilettanten des Wunders”.
Kritik einer Welt, in der das Wunder unmöglich geworden ist ........................29

Dr. Mariana-Virginia Lãzãrescu - Hugo von Hofmannsthals
Essays - eine “alles verschlingende Unform”? ..............................................55

Palimariu Ana -Maria - Das literatur-theoretische Konzept im
Frühwerk Hans Magnus Enzensbergers unter besonderer
Berücksichtigung des sozialphilosophischen Einflusses der
Kunstauffassung Th. W. Adornos auf die Poetik H. M.
Enzensbergers ........................................................................................75

Carmen Elisabeth Puchianu - Traditionalismus versus
Modernismus am Beispiel von Thomas Mann und James Joyce
(Auszüge) .............................................................................................105

Dr. Maria Sass / Kinga Erzse - Schwierigkeiten beim Übersetzen
kinderliterarischer Texte, am Beispiel der Geschichten über Astrid
von Karin Gündisch ................................................................................122

Annemarie Weber - Deutsche Kinder- und Jugendliteratur in
Rumänien 1945-1989 - Bericht zum Forschungsprojekt an der
Bielefelder Universität .............................................................................135

Dr. Mihaela Zaharia - Zum verfilmten Faust ...............................................144

Adina – Lucia Nistor - Bu(h)(r)mann – Baumann – Bau(e)r.
Ein Beitrag zur Wort- und Namengeschichte...............................................159

Horst Schuller - Bücher und Publikationen in deutscher Sprache
Aus der rumänischen Verlagsproduktion 1989-1999....................................175